УМКА Записаться
Лютри, кантон Во · дети 3–10 лет

От первого слова к глубокой мысли

Развитие речи, грамотности и мышления у двуязычных детей. Мини-группы. Занятия ведут логопед и детский нейропсихолог.

Первые два занятия — бесплатно

Программа ассоциации «Живое слово» — La Parole Vivante

Умка — медвежонок с книгой

Знакомо?

Каждая из этих ситуаций означает своё. Часть — обычное явление у двуязычного ребёнка и проходит с возрастом. Часть требует работы, и чем раньше начать, тем короче путь. Понять, что именно происходит с вашим ребёнком, — это первое, что мы делаем.

Это не кружок русского языка

Три вещи, которые отличают «Умку» от занятий русским как таковым.

Ведут специалисты

Логопед и детский нейропсихолог. Не воспитатель и не носитель языка — люди с профильным образованием и клинической практикой.

Мини-группы

Каждого ребёнка видно, каждому хватает времени говорить вслух. Программа подстраивается под реальное состояние функций у детей в группе.

Речь и работа мозга вместе

Мы занимаемся не только речью и грамотой, но и вниманием, памятью, самоконтролем, планированием и умением заметить свою ошибку.

Ребёнок может знать все буквы и всё равно не справляться с заданием — потому что не удерживает инструкцию, не замечает свою ошибку, не может остановиться и подумать. Это отдельный навык, и его тренируют отдельно. Мы делаем это внутри занятий по русскому языку, а не вместо них.

Расписание

Занятия проходят один раз в неделю — в среду или в субботу. Три часа, внутри которых пять мини-уроков и время на отдых и свободную игру.

Среда

10:00 — 13:00
Грамотность7–8 лет
Развитие речи3–4 года
14:00 — 17:00
Риторика и смысловое чтение8–10 лет
Подготовка к чтению и письму5–6 лет

Суббота

10:00 — 13:00
Грамотность7–8 лет
Подготовка к чтению и письму5–6 лет
14:00 — 16:00
Запуск речи3–4 года · 2 часа

Места в группах ограничены — от трёх до пяти детей. Наличие свободного места уточняйте в WhatsApp.

Программы

Каждая составлена по нормам развития, актуальному состоянию функций у детей в группе и задачам подготовки к школе.

3–4 года

Развитие речи и познавательных функций

Игровой формат с познавательным компонентом.

  • Обогащение словаря прилагательными и глаголами, обобщающие понятия
  • Артикуляционный аппарат, произношение, фонематический слух
  • Совместное чтение, узнавание слогов и слов, короткая история
  • Крупная моторика: мяч, равновесие, прыжки, координация
  • Умение ждать очереди и контроль импульсивности
  • Первые понятия времени: год, время года, месяц
Среда, 10:00–13:00
5–6 лет

Подготовка к чтению и письму

Подготовка к освоению грамотности и письма.

  • Звуковой анализ слова, гласные и согласные звуки
  • Чтение прямых слогов, ударение и слог
  • Правильный хват ручки, печатное написание букв
  • Селективное внимание через корректурные пробы и игры
  • Пересказ и стихи: память и профилактика аграмматизмов
  • Часы, минуты, месяцы — представления о времени
Среда 14:00–17:00 · Суббота 10:00–13:00
7–8 лет

Грамотность и письмо

Работа в рамках программы первого класса общеобразовательной школы.

  • Переход от слогового чтения к целостному, понимание прочитанного
  • Плавное написание элементов букв и их соединений
  • Число и род, сложносочинённые и сложноподчинённые предложения
  • Пересказ короткого рассказа и умение вывести мораль
  • Управляющие функции: внимание, контроль импульсивности, эмоции
  • Логика, наблюдательность, ориентация во времени
Среда 10:00–13:00 · Суббота 10:00–13:00
8–10 лет

Риторика и смысловое чтение

Работа со смыслом текста и собственной устной речью.

  • Понимание прочитанного: главная мысль, причины и следствия
  • Умение построить рассуждение и аргументировать
  • Публичная речь: рассказать, объяснить, ответить на вопрос
  • Расширение словаря и точность формулировок
Среда, 14:00–17:00
3–4 года

Запуск речи

Для малышей, которые ещё не заговорили или говорят мало. Занятие короче — два часа.

  • Артикуляция, первые слова и звукоподражания
  • Игра, движение и сенсорика как основа для речи
  • Понимание обращённой речи и простые инструкции
Суббота, 14:00–16:00

На чём построена работа

Функции, которые позволяют ребёнку учиться, не даются от рождения. Они созревают по очереди, и каждая следующая опирается на предыдущую. Мы работаем со всей цепочкой.

1

Движение

Первое, что осваивает ребёнок. Если он не чувствует своё тело в пространстве, ему будет трудно ориентироваться на листе и вести глазами по строке.

2

Восприятие

Если ребёнку трудно различать звуки на слух и он путает «п» и «б», сложности с грамотностью почти неизбежны. В дошкольном возрасте это корректируется.

3

Речь

Основа мышления, планирования и управления собой. Сначала устная речь на родном языке, потом письмо.

4

Память

Двуязычному ребёнку нужен больший объём рабочей памяти: он держит две языковые системы и переключается между ними.

5

Мышление

Обобщать, классифицировать, находить аналогии. Без этого трудно следить за мыслью учителя и решать задачи.

6

Управляющие функции

Самоконтроль, планирование, регуляция поведения и эмоций. Имеют критические этапы в 3 года, 6–7 и 10 лет, а развиваются иногда до 25.

Отдельно — внимание. Когда родителям говорят «ваш ребёнок невнимательный», стоит разобраться, что именно не работает: способность направить внимание, отсечь лишнее, удержать фокус, держать в голове алгоритм задачи или вернуться к делу после отвлечения. Это пять разных вещей, и работают с ними по-разному.

Как мы строим занятия

Четыре вопроса, которые родители задают чаще всего.

Почему так много движения — разминки, пальчиковая и артикуляционная гимнастика?

Движение бывает крупным, мелким и артикуляционным. Если ребёнок путает направления и плохо ориентируется в пространстве, он не сможет ориентироваться на листе бумаги при письме и будет терять строку при чтении. Если не управляет артикуляционными мышцами — не научится произносить сложные звуки, а потом и узнавать буквы.

Как научить билингва хорошо говорить по-русски и не отбить любовь к языку?

Просто взять учебники российской школы недостаточно. Ребёнок, у которого в ходу два, а то и три языка, тратит на построение связей между понятием и словом гораздо больше сил. Мы отдельно занимаемся профилактикой аграмматизмов — у наших детей грамматики разных языков часто заходят на чужую территорию. И делаем это через игру: например, рисуем человека вместе, чтобы освоить родительный падеж.

Можно ли научить ребёнка планированию и самоконтролю?

Да, и сегодня это особенно важно. Дети, которым трудно усидеть 30–40 минут, затормозить реакцию и удержаться в одной деятельности, делают на письме множество ошибок — лишние «хвостики», а иногда и целые пропущенные слоги. Усадить их за прописи не помогает. Мы осваиваем эти механизмы сначала через движение тела, потом через координационную работу с мячами, и только затем переносим на лист бумаги — всё вместе с речевым развитием.

Что даёт двуязычие в долгой перспективе?

Необходимость держать в памяти большой объём слов на разных языках забирает ресурс, и какие-то навыки могут формироваться позже, чем у одноязычных сверстников. Но исследования показывают: при правильном образовательном контексте эти дети впоследствии опережают сверстников и сохраняют больший запас прочности когнитивных функций во взрослом возрасте.

Кто ведёт занятия

Программу составили и ведут два специалиста — вместе, а не по очереди.

Наталия Сурикова
Детский нейропсихолог

Наталия Сурикова

Работает с развитием высших психических функций у детей: вниманием, памятью, управляющими функциями. Автор программ «Умки».

Александра Килибаева
Логопед

Александра Килибаева

Логопед, основательница студии речи VERBA. Работает с двуязычными детьми и их семьями в Швейцарии.

Стоимость

75 CHF
за занятие, 3 часа
Первые два занятия — бесплатно

Оплата четыре раза в год, перед каждым учебным периодом между школьными каникулами кантона Во. Сумма зависит от числа занятий в периоде.

ГруппаЗанятий в годЗа год
Среда382 850 CHF
Суббота332 475 CHF

Скидки: 15% для братьев и сестёр, 5% при оплате за год вперёд. Скидки суммируются, но не более 20%. Занятия не покрываются базовой страховкой LAMal.

Как начать

  1. Вы пишете нам

    В WhatsApp или через форму ниже. Коротко: возраст ребёнка и что вас беспокоит.

  2. Короткий разговор

    Отвечаем на вопросы и честно говорим, подходит ли формат группы.

  3. Два пробных занятия

    Бесплатно. Ребёнок знакомится с группой, мы смотрим, как он себя чувствует.

  4. Решение за вами

    Три дня после второго занятия на размышление. До этого никаких обязательств.

Частые вопросы

Пробные занятия платные?

Нет. Первые два занятия бесплатны — этого достаточно, чтобы ребёнок освоился, а вы поняли, подходит ли формат. Решение вы сообщаете нам в течение трёх дней после второго занятия. До этого момента никаких обязательств по оплате не возникает.

Ребёнок заболел и пропустил занятие. Что с оплатой?

Разовые пропуски не пересчитываются. Место в группе, материалы и подготовка педагога сохраняются за ребёнком, а группа из трёх–пяти человек не позволяет закрыть пропуск кем-то другим.

Если болезнь продолжительная — три и более занятия подряд — и есть медицинская справка, мы делаем перерасчёт. Точные условия описаны в Соглашении, которое мы присылаем до начала занятий.

А если заболел педагог?

Занятие проводит второй специалист программы — логопед и нейропсихолог знают всех детей и работают по одной программе. Если занятие всё же отменяется по нашей вине, оно компенсируется.

Нужна ли страховка?

Да, как и для любых внешкольных занятий в Швейцарии: базовая медицинская страховка LAMal с покрытием несчастных случаев и частная страховка гражданской ответственности (RC privée или familiale). Наличие страхования вы подтверждаете галочкой в регистрационной анкете — приносить документы не нужно.

Как прекратить занятия, если передумали?

Уведомить нас за три недели. Оплачиваются занятия, приходящиеся на этот срок, остальная часть оплаченного периода возвращается.

Чем это отличается от школы русского языка?

Тремя вещами: занятия ведут логопед и детский нейропсихолог, в группе от трёх до пяти детей, и вместе с языком мы целенаправленно развиваем внимание, память, самоконтроль и умение работать над ошибкой. Программа строится не по учебнику, а по реальному состоянию функций у детей в конкретной группе.

Вы ставите диагнозы?

Нет. «Умка» — развивающая программа, а не медицинская услуга. Если мы видим, что ребёнку нужна индивидуальная диагностика или помощь другого специалиста, мы говорим об этом прямо и подсказываем, куда обратиться.

Три часа — не слишком долго для ребёнка?

Три часа — это не три часа за партой. Внутрь входят пять мини-уроков разного формата, время на отдых и свободную игру, движение и переключение между видами деятельности. Смена нагрузки — часть метода, а не уступка усталости.

Мы живём не в Лютри. Стоит ли ехать?

К нам ездят из разных коммун региона. Занятие идёт раз в неделю — многим родителям это удобнее, чем два коротких визита. Напишите, откуда добираетесь, и мы честно скажем, стоит ли оно того.

Записаться

Оставьте заявку — свяжемся в течение рабочего дня.

Или просто позвоните

Александра, логопед+41 79 174 02 75
Наталия, нейропсихолог+41 76 426 12 36